Migliori proverbi napoletani

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Dicette 'o cacciatore nfaccia 'a quaglia: cchiù auto vaje e cchiù lo butto piglie.
Disse il cacciatore alla quaglia: più in alto vai e più rischi.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'O pietto forte vince a mala sciorta.
Chi è forte supera i colpi di sfortuna.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Aspettà e nun venì, è na pena da murì.
Aspettare chi non viene è una pena da morire.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chi è prena, adda figlià.
Chi è incinta deve partorire.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

È cchiù facile ncappà nu terno o lotto, ca ncappà na bona mugliera.
È più facile indovinare un terno al lotto, che trovare una buona moglie.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Arremediammo pe mmo, ca Dio nce penza appresso.
Arrangiamo per ora, perché poi Dio ci pensa.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'U ppoco abbasta, 'u supierchio avanza.
Il poco basta, il superfluo avanza.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A carne fa carne, 'o vino fa sango e a fatica fa jetta o sango.
La carne fa carne, il vino fa sangue ed il lavoro fa buttare il sangue.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Comme Catarinea Barbareja e comme Barbareja Natalea.
Come il tempo è a S. Caterina, così sarà a S. Barbara ed a Natale.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'A femmena è comme a campana: si nun 'o tuculeja nun sona.
La donna è come la campana: se non lo tocca non suona.