Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Quannu 'u culu fa lu ventu, lu spezziale stà n'abbentu.
Quando il sedere fa vento, il farmacista sta sull'uscio.
Commenta
Quannu 'u culu fa lu ventu, lu spezziale stà n'abbentu.
Quando il sedere fa vento, il farmacista sta sull'uscio.
Soldi fanu soldi e piducchi fanu piducchi.
Soldi generano soldi e pidocchi generano pidocchi.
Si bboi vanci, si no bboi mannanci.
Se vuoi vai, se non vuoi manda.
Chi tropp s'abbascia lu cule s'mostra.
Chi si china troppo il culo mostra.
Nisciunu ti diciti: laviti 'a faccia ca sì megliu 'i mè.
Nessuno ti dice: lavati la faccia che sei meglio di me.
Megghj ric d'sangue ca ric d'sold.
Meglio essere in buona salute che ricco.
A stizz a stizz s'accoglie 'a iumara.
Goccia a goccia si forma la fiumara.
Natàl ccu sòl e pasqua cu tuzzòn.
Natale col sole e Pasqua col tizzone.
Quannu 'u diavulu t'accarizziti, vò l'anima.
Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima.
'U cane muzzichiti sempe 'u strazzatu.
Il cane morde sempre il poveraccio.